ÜBERSETZUNGEN

 

Unsere Übersetzungsdienstleistungen sind tatsächlich auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Sie können sich mit Aufträgen jedweder Art an uns wenden.

Wir sind keine internationale Agentur mit vielen teuren Zweigstellen. Der Sitz unserer Gesellschaft befindet sich in Ostrava, aber Aufträge nehmen wir aus der gesamten Tschechischen Republik, aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und den anderen deutschsprachigen Ländern entgegen!
Unser Erfolg beruht gerade auf unserem kleinen Team, unserem Know-how und unseren jahrelangen Erfahrungen

 

Wir übersetzen Texte aus folgenden Fächern:

Automobilindustrie, Bankwesen, Fremdenverkehr, Transport, holzverarbeitende Industrie, Ökologie, Elektrotechnik, Energie, Pharmazie, Finanzwesen, Geologie, Eisenhüttenindustrie, Klimaanlagentechnik, Labortechnik, Management, Marketing, Medizin, Vermessungswesen, Werkzeugherstellung, Handel, Papierindustrie, Recht, Bauwesen, Maschinenbau, Telekommunikation, Rechnungswesen;

 

Wir bieten folgende Übersetzungen an:

Geschäfts- und Handelsübersetzungen

Übersetzungen von Mandatsverträgen, Kauf- und Vorkaufverträgen, Dienstbarkeits- bzw. Reallastverträgen, Übersetzungen von Vollmachterklärungen, Angeboten, Unterlagen für Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Protokollen, Investitionsvorhaben, Lebensläufen usw.;

Übersetzung und Anfertigung von geläufiger Handelskorrespondenz;

Technische Übersetzungen

Übersetzungen von Fachtexten aus dem Bereich Gasindustrie, Energiewirtschaft und Maschinenbau, Übersetzung von Fachtexten für die Pharmaindustrie, Übersetzungen hydrogeologischer und geologischer Gutachten, Gutachten aus dem Bereich Bauwesen, Übersetzung von Fachkatalogen aus dem Bereich Werkzeugherstellung, vollständiger Übersetzungsservice im Bereich Sicherheitseinrichtungen für den Brandfall, Tages- und Notlüftung und im Fach Lichtkuppel- und Lichtbandherstellung, Übersetzungen von Brandsicherheitsvorschriften, Bau- und Architekturprojekten, Übersetzungen von Zeugnissen und Zertifikaten, technischen Gutachten, technischen Briefen, Montageanleitungen usw.

Gerichtlich beglaubigte Übersetzungen

Gerichtlich beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Urteilen, notariellen Einträgen, Zeugnissen und Diplomen, Fachzertifikaten, Arbeitszeugnissen, Verordnungen, Führungszeugnissen, Übersetzungen von Geburts-, Heirats- und Sterbe- und anderen Urkunden

 

Lieferfristen:

Die fertigen Übersetzungen liefern wir Ihnen in der Regel innerhalb von 3 Arbeitstagen, gerecht ab der Auftragsvergabe in Abhängigkeit vom Umfang der übersetzten Texte.
Expressübersetzungen liefern wir innerhalb 1 Tages, gerecht ab der Auftragsvergabe in Abhängigkeit vom Umfang der übersetzten Texte.

 

Bestellungsmöglichkeiten:

Per E-Mail, Post, persönlich, auf andere Weise;

Name (Pflichtfeld)

E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Telefon

Wählen Sie die Sprachoption aus (Pflichtfeld)

Gewünschter Fertigstellungstermin der Übersetzung / Gewünschter Termin der Dolmetschleistung/ Sprachkurs (Pflichtfeld)

Der zu bearbeitende Text (Pflichtfeld)

Weitere Anforderungen

Gerichtliche Beglaubigung

 ja nein

CAPTCHA-Bild

captcha