Über uns

 
Die Gesellschaft WEMA Translate wurde 1996 gegründet.

Neben Übersetzen und Dolmetschen haben wir seit Beginn unserer geschäftlichen Tätigkeit auch Werbeagentur- und DTP-Dienste angeboten. Im Laufe der Zeit haben wir uns außschließlich auf Übersetzungen, Dolmetschdienste, Sprachkurse und Sprachmittlerdienste konzentriert. Unsere Arbeitssprachen sind Tschechisch, Slowakisch und Deutsch.

Das WEMA Translate Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzern, Dolmetschern und Lektoren für deutsche Sprache Unsere Übersetzer und Dolmetscher sind Mitglieder der Kammer der Gerichtsdolmetscher der Tschechischen Republik und der Vereinigung der Übersetzer und Dolmetscher. Viele von Ihnen betätigen sich als Lehrkräfte an den Universitäten Tschechiens, alle haben eine spezielle Ausbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen bzw. Sprachprüfungen für Dolmetscher und Übersetzer absolviert. Einige von Ihnen sind gerichtlich beeidigte Dolmetscher und Übersetzer.

Gründerin und Geschäftsführerin von WEMA Translate ist Marie Werbová, die selbst als Übersetzerin und gerichtlich vereidigte Dolmetscherin für deutsche Sprache aktiv ist.

In den mehr als 15 Jahren unseres Bestehens haben wir eine Viezahl von Aufträgen, sowohl in der Tschechischen Republik als auch in Deutschland, in Österreich, der Schweiz und anderen deutschsprachigen Ländern und Regionen realisiert. Schauen Sie sich unsere erfolgreichen Projekte und Referenzen an.

Eng arbeiten wir auch mit den Handels- und Industriekammern, öffentlichen Institutionen, Behörden und Ämtern, Gerichten und Universitäten zusammen.

Wie sind keine internationale Agentur mit vielen teuren Zweigstellen. Der Sitz unserer Gesellschaft befindet sich in Ostrava, aber Aufträge nehmen wir aus der gesamten Tschechischen Republik, aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und den anderen deutschsprachigen Ländern entgegen!

Unser Erfolg beruht gerade auf unserem kleinen Team, unserem Know-How und unseren jahrelangen Erfahrungen.